( Read more... )

Дорогие друзья, я решила немного поэкспериментировать со своим проектом перевода комментария Кука. Я много думала над вашими комментариями, размышляла, как же сделать всё лучше, и в особенности обратила внимание на то, что сказали belta и klea62 - что видео не является для них самым удобным форматом. Другим людям понравилось смотреть видео, но некоторые ( Read more... )

Я тем временем продолжаю выпекать ролики! Вот коротенький материал про трансформации лейтмотива Кольца, которые не уместились в предыдущее видео. Ну и, конечно, в видео о Вагнере я не могла посреди дела не отвлечься и не потрепаться пару минут про Пуччини. Логично? Логично.

Click to view

К концу этого видео вроде научилась резать паузы без дёрганий, но было уже ( Read more... )

Третье видео про "Колечко" пришло! На этот раз оно про базовый мотив собственно Кольца и порождённые им мотивы. Я взяла моду в конце этих видео, когда разобрала уже все лейтмотивы, немножко чатиться о Вагнере, о славе, о любви. И в этом видео я сравниваю то, как тему власти развивают Вагнер и Толкин. (Вы понимаете, да, почему Толкин - потому что ( Read more... )

Пока у меня был свободный вечерок, я записала ещё видос! Лейтмотивов в нём поменьше, чем в прошлом, поскольку я рассматриваю совсем маленькую группу их, изображающих как радость от Золота, так и горе, причинённое Кольцом. Но я добрала объёма своими разглагольствованиями про характеры Миме и Хагена в конце видео, которые вы можете смотреть, а ( Read more... )

В UK только что закончились длинные выходные, и я провела их не зря: села и записала для вас вагнерическое видео на полчаса. Короче бы не получилось, потому что уж очень великий у меня был материал: все основные лейтмотивы, изображающие в "Кольце" мир Природы: птичек, русалочек, радужные мосты, гибель всего живого и пр. Вы можете посмотреть на мою ( Read more... )

Я сдалась, дорогие друзья, и завела телеграм-канал:

https://t.me/gjallarhorn_radio

Туда я буду постить ссылки на избранные лонг-риды из этого ЖЖ (eye_ame, может, не только на избранные, но и на все?), а также всякий интересный информационный мусор формата "зашибись, фотография Биргит Нильссон ( Read more... )

Мы с boqueron сегодня очень классно поговорили в комментариях про "Сельскую честь" Масканьи и, конечно, немедленно переключились на "Тоску", но я всё равно пошла переслушивать "Сельскую честь". У меня интересное отношение к этой опере: я очень её люблю, но долгие годы я активно презирала её за избыточный мелодраматизм, глупый сюжет и плохую, как мне ( Read more... )